Esta pode ser uma tradução de computador. (versão original)
Esta residência estudantil está localizada na Isla de La Cartuja. Local ideal para pessoas que escolhem Sevilha como a cidade onde realizarão seus estudos. Estamos em uma área universitária, cercada por faculdades: Faculdade de Comunicação, ETSI, Centro CEADE San Isidoro, Centro Leonardo da Vinci, Escuela Superior de Hostelería, Escuela de Negocios ESIC, Centro MIR Asturias Sevilla... A Estação Plaza de Armas e o Shopping Center Torre de Sevilla estão a poucos minutos a pé desta residência. Morando nesta residência em Sevilha, você não precisará se preocupar com nada, exceto com os estudos e com a diversão. Beneficie-se de ter tudo incluído para que você possa desfrutar do maior conforto: meia pensão ou pensão completa, utilitários incluídos no preço, fibra óptica de qualidade, todas as instalações modernas... Você morará em uma residência segura localizada em uma área vigiada 24 horas, com um ambiente muito bom, no qual garantimos que você se sentirá integrado e cuidado. Você poderá estudar em seu quarto ou na sala de estudo, relaxar em nossa sala de jogos e assistir a um filme ou jogar futebol de mesa, entrar em forma em nossa academia ou aproveitar o sol sevilhano em nosso solário enquanto relaxa com seus colegas, participar de atividades como churrasco de boas-vindas, aulas de ioga, remo, aulas de sevilhanas? Nesta residência estudantil, estamos comprometidos em fornecer acomodações ideais em um edifício inteligente e ecológico e com um estilo de vida saudável e equilibrado. A residência investe em sustentabilidade para ajudar a preservar o meio ambiente. Como fazemos: um sistema aerotérmico, uma fachada fotovoltaica ventilada (é o primeiro edifício na Andaluzia e um dos primeiros na Espanha), um sistema de gerenciamento integrado, vários pontos de carregamento elétrico para carros e nosso maquinário tem certificação energética A++, o que reduz o consumo de energia em 55%. Sabemos que não é possível superar as excelentes refeições de suas avós ou de seus pais, mas sempre tentamos chegar o mais perto possível. Sempre temos em mente como a alimentação contribui para o desempenho dos estudos de nossos residentes. Os menus são preparados semanalmente com uma dieta equilibrada e variada em mente. Pratos caseiros com ingredientes locais, sazonais e de qualidade. Diferentes opções são oferecidas para que os moradores possam escolher entre pratos de carne, peixe, vegetais e leguminosas.