Quarto mobiliado Frankfurt, Alemanha
Esta pode ser uma tradução de computador. (versão original)
Para su Info, adjunto los detalles más importantes del contrato del subarriendo que firmaremos juntos:
§1: Propiedad arrendada:
Los muebles consisten en la cama, la tabla, la silla, el armario, el estante, la manta, las ropas de cama y la manta, toalla. Los daños deben ser substituidos \ ser reparados.
§4: Reglas de la casa:
De no fumadores; ningún novio durante noche; ninguna sequedad de la ropa \ toallas mojadas en el cuarto, ni té o café que hace ni que cocina en los cuartos privados.
Mantenga su sitio limpio y ponga en evidencia su basura a menudo bastante para evitar insectos.
Ventile \ ventile su sitio 2-3x para el” diario 5-10 de evitar el molde. Apague el calor durante la ventilación.
Las ropas de cama y las toallas del préstamos se deben lavar por usted.
Horas reservadas entre 22-06: 30. Por favor también ninguna ducha durante estos tiempos de resto.
Después teniendo una ducha, ventile por abierto el window+ abren extensamente la puerta, por cerca de 10 minutos. Entonces cierre la ventana otra vez para guardar calor dentro, durante invierno. Apague el calor durante la ventilación; entonces de nuevo a 2.
Al salir de la casa, rechace el calor en su sitio y las áreas usadas a 2.
La puerta de entrada de la casa se debe cerrar por todas las veces (incluso cuando usted entra en la casa).
La puerta de la cocina debe ser cerrada mientras que cocina para evitar olores en la casa entera.
La puerta de la cocina al terrasse debe ser cerrada al salir de la cocina.
Como muestra del respecto: salga del cuarto de baño y de la cocina uso posterior limpio (quite todo el pelo, residuos del jabón \ restos de la comida, etc. izquierdos de la bañera, cocinando áreas, el fregadero, el piso)
Ll del ` pusimos juntos un plan de la limpieza para limpiar las áreas de uso general (cocina, cuarto de baño, escalera, entrada y vestíbulos, el terrasse)
Esas reglas no están todavía finalmente, también observan notas y lugares frecuentadas en su sitio y áreas comunes.
§5: Depósito:
El arrendatario sub paga un depósito ............. del euro, que será vuelto en el extremo del contrato de alquiler del subarriendo, si el contenido de este contrato se observa y se vuelven todas las llaves. Si cualquier cosa de la propiedad arrendada se daña, el reemplazo será hecho.
Una multa por lo menos de 50 euros será tomada - cada tiempo para no observar las reglas de la casa o del sitio.
El arrendatario susodicho del subarriendo es responsable de cualquier resultar del daño de la no-observación de este contrato y que podría llevar a los daños al arrendatario del ancla o después de arrendatarios del subarriendo.
El cuarto se debe limpiar y volver según lo considerado al principio del subarriendo-alquiler.
§6: Autorización de acceso:
El dueño, el arrendatario de la tubería \ del ancla, o cualquier persona asignado \ representante pueden examinar \ verifican \ control en el cuarto y los aparatos de medición, en épocas apropiadas.
§7: Alquiler:
El lanzamiento \ la transferencia del contrato subleased a terceros se prohíbe.
El alquiler del subarriendo se debe pagar por adelantado, el más último en el segundo día de cada mes.
§8: El período del aviso \ el período de cancelación es dos semanas, mutuamente.
El berufstätig oder del entweder del alle del sind de Wir Frauen studieren o.ä., dabei del respektiert del und del tilín del sein del macht del jeder muere Mitbewohnerinnen. El ergibt del sich de Wenn es kochen el gemeinsam del wir de oder Essen, era der del auf del sich schönen großen un anbietet más mojado del schönem del bei de Terrasse. Aber: ¡el kann de los alles, kein del aber Muss!
Mueren los ist de Lage estupendos: el ruhig, sehr de los eines del gegenüber schönen los parques, div. Und div de Geschäfte. Fußläufig de los restaurantes (5 \;)
El ebenso de Sämtliche Öffis, welche einen a innerhalb von ca.15 \; en muere el bringen de FFM Innenstadt.
El über de los ist de Flughafen muere Autobahn Auch en 15 \; el zu erreichen.
Gegen Rassismus de los ist Stadtteil de Rödelheim:)
Terraza del balcón: Compartido
Sótano: Compartido
Cuarto de baño: Muchachas compartidas de W
Cuenta del dormitorio: 1
Dormitorio equipado: Sí
Tamaño del dormitorio: 13
Armario: Sí
Escritorio: Sí
Lavaplatos: Sí
Secador: No
El solar: Lamina
Jardín: Soldado
Calefacción: Central
Género de los Housemates: Muchachas compartidas de W
Internet incluido: Sí
Cocina: Compartido
Artículos de cocina: Compartido
Sala de estar: No
Cerradura: Sí
El parquear: Compartido
Música del juego: Discutible
Registro posible: Sí
El fumar permitido: Afuera solamente
Retrete: Compartido
Tamaño total: 80
Lavadora: Sí
Agua costada incluida: Sí
Wifi: Sí