Apartamento mobiliado de 2 quartos para alugar em Catania, Itália
Esta pode ser uma tradução de computador. (versão original)
Após os anos baseados nos Países Baixos e na viagem ao redor eu decidi criar uma casa em Catania, a cidade dominada pela presença poderosa de Etna - que chamada de locals do “Signora La”. Sua presença encantou-me, e feito me procurarar aqui por meu espaço. O apartamento foi renovado pela maior parte por mim mesmo, e eu apreciei cada etapa do processo.
Dividido em dois níveis, tem todas as cortesias da vida moderna, ao reter seus encantos tradicionais: os obturadores de madeira, “cementine” decoraram telhas no estilo da “liberdade” tão típico desta região, e os tectos altos arqueados nas salas principais. Une a história e a conveniência. Há um quarto principal com uma cama de casal e uma bacia do toalete do ensuite, um quarto de hóspedes (que eu me uso como um estudo do escritório quando em meu próprio) com uma cama de dia que possa ser convertida em um dobro, com um balcão luminoso que enfrenta a rua. A sala de jantar viva, com seus tectos altos, é um grande lugar a refrigerar após dias sightseeing longos - ou mesmo a escutar alguma de minha coleção da canção.
Em cima a área tem uma cozinha nova, moderna com tudo que é necessário preparar todos os tipos de refeições - mim é apaixonado para cozinhar - e dá o acesso ao banheiro (e à banheira) mais um outro balcão longo, aberto ao pátio interno das construções. Este balcão tem uma área de assento onde seja possível ler, trabalhar, relaxar ou ter refeições rápidas.
O apartamento é situado no centro da cidade histórico de Catania, a dois passos da praça del Domo, do Catedrale di Sant'Agata, do dell'Elefante de Fontana, do mercado de peixes legendário e de muitos dos marcos miliários da cidade. Restaurantes, barras, padarias, lojas, os “pasticcerias sicilianos surpreendentes”… tanto a descobrir ao redor!
Catania é igualmente uma entrada à ilha. Das vilas aqui icónicas das cidades goste de Taormina, Siracusa, Noto, Ragusa entre muito outro pode ser alcançado pelo carro ou pelo autocarros.