Dit kan een computervertaling zijn (Originele versie)
Aangenaam en licht appartement van 87 m² met twee slaapkamers gelegen in Bologna, op de 7e verdieping van een woongebouw met lift (toegankelijk met 1 trede) in de wijk Sant'Orsola — San Donato. De accommodatie heeft een aangenaam terras, uitgerust met een comfortabele zonwering en met uitzicht op de Bologna Fair. Maximaal 5 gasten hebben toegang tot een volledig uitgeruste keuken en zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Bij aankomst wacht ons personeel in het appartement om uit te leggen hoe alles werkt en om de sleutels te overhandigen. Tijdens uw verblijf is ons personeel beschikbaar om al uw verzoeken of zorgen te behandelen. Dit appartement ligt in een zeer rustige straat en is ingericht in een klassieke en functionele stijl. Het is uitgerust met split-airconditioning in de hoofdslaapkamer en woonkamer, terwijl de logeerkamer een plafondventilator heeft. De verwarming is gecentraliseerd en kan worden geregeld via de thermokleppen op de radiatoren. De accommodatie ligt dicht bij de Via San Donato, in de context van een groene buurt die goed bereikbaar is met commerciële activiteiten en openbaar vervoer, waardoor u snel het historische centrum kunt bereiken met de auto of bus. De ingang leidt naar een lange gang van waaruit u toegang heeft tot de woonkamer, de badkamer en de 2 slaapkamers. De woonkamer, die uitkijkt op een lang terras, omvat een ontspanningshoek, ingericht met een eenpersoonsslaapbank (80 x 195 cm) en een comfortabele houten tafel voor 6 personen, geplaatst voor de 37" flatscreen-tv. Het dressoir, het tv-meubel en de voorraadkast zijn gemaakt van hetzelfde materiaal als de tafel, om de omgeving uiterst gastvrij en harmonieus te maken. De keuken is handig gescheiden van de eetkamer door een vouwdeur. Het biedt gasten een complete set keukengerei en is uitgerust met een Nespresso-apparaat, oven, magnetron, kolomkoelkast, waterkoker, broodrooster, keukenmixer en gaskookplaat. Om toegang te krijgen tot het slaapgedeelte, volg de gang, die eindigt in de grote logeerkamer, van waaruit u toegang heeft tot een praktische veranda, voorzien van een kledingkast met keukengerei voor het schoonmaken van het huis. De logeerkamer biedt twee eenpersoons sommierbedden (80 x 195 cm), die kunnen worden samengevoegd tot een comfortabel tweepersoonsbed (160 x 195 cm), een grote kledingkast en een hoekbureau, ideaal om slim te werken. De hoofdslaapkamer is ingericht met een verfijnd tweepersoonsbed in massief walnotenhout (160 x 200 cm), een grote ladekast met daarboven een Art Nouveau-spiegel en een imposante 6-deurs kledingkast, compleet met schoenenrek. De wasmachine bevindt zich in de grote badkamer met raam, gedecoreerd met puur wit keramiek en voorzien van een grote douchecabine met een uitschuifbare stoel. Tot slot hebben gasten toegang tot een tweede wastafel in de badkamer, handig om kleding met de hand te wassen. Gezien de grote ruimte die wordt geboden door opbergmeubels en kledingkasten, is de woning ook geschikt voor een verblijf van meerdere maanden. Faciliteiten: - Centrale verwarming - Split-airconditioning in de woonkamer en in de hoofdslaapkamer - Plafondventilator in de logeerkamer - Terras van ongeveer 8 m2 en veranda van ongeveer 6 m2 - Wasmachine, droogrek en strijkijzer - 37" flatscreen-tv - Waterkoker, Nespresso, broodrooster en moka voor koffie - Lift, slechts 1 trede om toegang te krijgen tot het pand Belangrijk: gasten zijn verplicht een toeristenbelasting te betalen die niet bij de prijs is inbegrepen (€3 per volwassene, per nacht). Het wordt alleen toegepast op de eerste 5 nachten). Gebied: Het appartement is gelegen in een groene woonwijk, zeer gunstig gelegen en niet ver van de Bologna Fair. Dit is een zeer strategische positie omdat u zo snel het historische centrum (ongeveer 1,3 km), het Sant'Orsola-ziekenhuis en de afrit van de ringweg San Donato kunt bereiken. Het gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ook op het gebied van winkels. In Via Duse zijn er verschillende minimarkten en bars, evenals een apotheek, terwijl in de aangrenzende Via San Donato een goed gesorteerde supermarkt, verschillende restaurants (sushi, pizzeria's, trattoria's), pubs en een rock-nachtclub (Covo Club) zijn. Openbaar vervoer: Buslijn 38 stopt op een paar meter van het appartement en brengt u rechtstreeks naar de beurs van Bologna. Bij dezelfde halte kunt u met bus 21 naar het station gaan, terwijl bus 20 u van via San Donato naar het hart van het historische centrum van Bologna brengt. Parkeren: Het appartement ligt buiten de Restricted Traffic Area (ZTL). Het is mogelijk om op de blauwe lijnen te parkeren: parkeren is gratis op zondag en elke dag van 20.00 tot 8.00 uur; en tegen betaling overdag op weekdagen (rode parkometers). Huisdieren: Huisdieren zijn toegestaan (€ 20+btw per nacht, beperkt tot de eerste 5 nachten).