Gemeubileerd Appartement met 2 slaapkamers te huur in Catania, Italië
Dit kan een computervertaling zijn (Originele versie)
Na jaren in Nederland en het reizen worden gebaseerd rond besliste ik die een huis in Catanië tot stand te brengen, de stad door de krachtige aanwezigheid van Etna wordt overheerst - die locals „La Signora die“ roepen. Zijn aanwezigheid verrukte me, en maakte me naar mijn ruimte hier zoeken. De flat werd grotendeels vernieuwd door mij, en ik genoot van elke stap van het proces.
Verdeeld in twee niveaus, heeft het alle belevingswaarde van het moderne leven, terwijl het behouden van zijn traditionele charmes: de houten blinden, de „cementine“ verfraaide tegels in de stijl van de „Vrijheid“ zo typisch van dit gebied, en de overspannen hoge plafonds in de belangrijkste ruimten. Het verenigt geschiedenis en gemak. Er is een hoofdslaapkamer met een tweepersoonsbed en een bassin van het ensuitetoilet, een logeerkamer (die ik als bureaustudie wanneer op mijn) met een dagbed dat in een dubbel kan worden omgezet gebruik, met een lichtgevend balkon die de straat onder ogen zien. De het leven eetkamer, met zijn hoge plafonds, is een grote plaats na lange sightseeingsdagen te koelen - of zelfs aan sommige van mijn muziekinzameling te luisteren.
Het gebied heeft boven nieuw, is de moderne keuken met dat alles nodig om alle soorten maaltijd voor te bereiden - ik ben hartstochtelijk voor het koken - en het geeft toegang tot de badkamers (en de badkuip) plus een ander lang, open balkon aan de gebouwen binnenbinnenplaats. Dit balkon heeft een zittingsgebied waar het mogelijk is om snelle maaltijd te lezen, te werken te ontspannen of te hebben.
De flat is gesitueerd in het historische stadscentrum van Catanië, op een steenworp van Piazza del Duomo, Catedrale Di Sant'Agata, Fontana dell'Elefante, de legendarische vissenmarkt en veel van de mijlpalen van de stad. Restaurants, bars, bakkerijen, winkels, het verbazen Siciliaanse „pasticcerias“… zo veel om rond te ontdekken!
Catanië is ook een gateway aan het eiland. Van hier iconische stedendorpen zoals Taormina, Siracusa, Noto, kan Ragusa onder vele anderen of door auto of door bus worden bereikt.