Questa potrebbe essere una traduzione al computer (versione originale)
Questo residence per studenti si trova a Isla de La Cartuja. Posizione ideale per chi sceglie Siviglia come città dove svolgere i propri studi. Siamo in una zona universitaria, circondata da facoltà: Facoltà di Comunicazione, ETSI, Centro CEADE San Isidoro, Centro Leonardo da Vinci, Escuela Superior de Hostelería, Escuela de Negocios ESIC, Centro MIR Asturias Sevilla... La stazione di Plaza de Armas e il centro commerciale Torre de Sevilla si trovano a pochi minuti a piedi da questo residence. Vivendo in questa residenza a Siviglia, non dovrai preoccuparti di nulla tranne che dei tuoi studi e del divertimento. Approfittate di avere tutto incluso per godere del massimo comfort: mezza pensione o pensione completa, utenze incluse nel prezzo, fibre ottiche di qualità, tutti i servizi moderni... Vivrai in una residenza sicura situata in un'area sorvegliata 24 ore su 24, con un'ottima atmosfera in cui ti garantiamo che ti sentirai integrato e curato. Potrai studiare nella tua camera o nella sala studio, rilassarti nella nostra sala giochi e guardare un film o giocare a calcio balilla, metterti in forma nella nostra palestra o goderti il sole sivigliano nel nostro solarium mentre ti rilassi con i tuoi compagni di studio, partecipare ad attività come il barbecue di benvenuto, lezioni di yoga, paddle surf, lezioni di Sevillanas? In questa residenza per studenti, ci impegniamo a fornire una sistemazione ideale in un edificio intelligente ed ecologico e ad uno stile di vita sano ed equilibrato. La residenza investe nella sostenibilità per contribuire a preservare l'ambiente. Come lo facciamo: un sistema aerotermico, una facciata ventilata fotovoltaica (è il primo edificio in Andalusia e uno dei primi in Spagna), un sistema di gestione integrato, diversi punti di ricarica elettrica per auto e i nostri macchinari sono certificati energeticamente A++, che riduce il consumo di energia del 55%. Sappiamo che non è possibile superare gli ottimi pasti delle tue nonne o dei tuoi genitori, ma cerchiamo sempre di avvicinarci il più possibile. Teniamo sempre presente come il cibo contribuisce al rendimento scolastico dei nostri residenti. I menu vengono preparati settimanalmente pensando a una dieta equilibrata e varia. Piatti fatti in casa con ingredienti di qualità, stagionali e locali. Vengono offerte diverse opzioni in modo che i residenti possano scegliere tra piatti a base di carne, pesce, verdure e legumi.