Questa potrebbe essere una traduzione al computer (versione originale)
Gradevole e luminoso appartamento di 87 mq con due camere da letto situato a Bologna, al 7° piano di un edificio residenziale con ascensore (accesso con 1 gradino) in zona Sant'Orsola — San Donato. La struttura dispone di una piacevole terrazza, dotata di una comoda tenda anti-sole e con vista sulla Fiera di Bologna. Fino a 5 persone hanno accesso a una cucina completamente attrezzata e sono dotate di lenzuola e asciugamani. All'arrivo, il nostro personale aspetterà presso l'appartamento per spiegare come funziona il tutto e per consegnare le chiavi. Durante il soggiorno, il nostro personale è a disposizione per rispondere a qualsiasi richiesta o dubbio. Questo appartamento si trova in una strada molto tranquilla ed è arredato in stile classico e funzionale. È dotato di aria condizionata split nella camera da letto principale e nel soggiorno, mentre la camera degli ospiti ha un ventilatore a soffitto. Il riscaldamento è centralizzato e può essere regolato tramite le termovalvole sui radiatori. La struttura si trova vicino a Via San Donato, nel contesto di un quartiere verde ben servito dalle attività commerciali e dai mezzi pubblici, che consente di raggiungere rapidamente il centro storico in auto o in autobus. L'ingresso conduce su un lungo corridoio dal quale è possibile accedere al soggiorno, al bagno e alle 2 camere da letto. La zona giorno, che si affaccia su una lunga terrazza, comprende un angolo relax, arredato con un divano letto singolo (80 x 195 cm) e un comodo tavolo in legno per 6 persone, posto davanti alla TV a schermo piatto da 37". La credenza, il mobile TV e la dispensa sono stati realizzati nello stesso materiale del tavolo, in modo da rendere l'ambiente estremamente accogliente e armonioso. La cucina è comodamente separata dalla sala da pranzo da una porta pieghevole. Offre agli ospiti un set completo di utensili ed è dotato di macchina da caffè Nespresso, forno, microonde, frigorifero a colonna, bollitore elettrico, tostapane, robot da cucina e piano cottura a gas. Per accedere alla zona notte si segue il corridoio, che termina nella grande camera degli ospiti, dalla quale si può accedere a una pratica veranda, dotata di un armadio contenente gli utensili per la pulizia della casa. La camera degli ospiti offre due letti singoli sommier (80 x 195 cm), che possono essere uniti per formare un comodo letto matrimoniale (160 x 195 cm), un ampio armadio e una scrivania ad angolo, ideale per lo smart working. La camera da letto principale è arredata con un raffinato letto matrimoniale in legno massello di noce (160 x 200 cm), una grande cassettiera sormontata da uno specchio Art Nouveau e un imponente armadio a 6 ante, completo di scarpiera. La lavatrice si trova nell'ampio bagno con finestra, decorato con ceramiche bianche pure e dotato di un ampio box doccia, che include un sedile retrattile. Infine, gli ospiti hanno a disposizione un secondo lavandino all'interno del bagno, utile per lavare i panni a mano. Dato l'ampio spazio offerto dai mobili di stoccaggio e dagli armadi, la proprietà è adatta anche per soggiorni di più mesi. Strutture: - Riscaldamento centralizzato - Aria condizionata split nel soggiorno e nella camera da letto principale - Ventilatore a soffitto nella camera degli ospiti - Terrazza di circa 8 m2 e veranda di circa 6 m2 - Lavatrice, stendino e ferro da stiro - TV a schermo piatto da 37" - Bollitore, Nespresso, tostapane e moka per caffè - Ascensore, solo 1 gradino per accedere alla proprietà Importante: gli ospiti sono tenuti a pagare una tassa di soggiorno non inclusa nel prezzo (3€ per adulto, a notte. Viene applicata solo sulle prime 5 notti). Zona: L'appartamento è situato in una verde zona residenziale, estremamente comoda e non lontano dalla Fiera di Bologna. Si tratta di una posizione altamente strategica in quanto consente di raggiungere velocemente il centro storico (circa 1,3 km), l'ospedale Sant'Orsola e l'uscita della tangenziale di San Donato. La zona è ben servita dai mezzi pubblici e anche per quanto riguarda i negozi. In via Duse ci sono diversi minimarket e bar, oltre a una farmacia, mentre nell'adiacente via San Donato, c'è un supermercato ben fornito, diversi ristoranti (sushi, pizzerie, trattorie), pub e una discoteca rock (Covo Club). Trasporto pubblico: L'autobus numero 38 passa a pochi metri dall'appartamento e permette di arrivare direttamente alla fiera di Bologna. Alla stessa fermata, l'autobus numero 21 permette di raggiungere la stazione, mentre l'autobus 20 vi porta da via San Donato nel cuore del centro storico di Bologna. Parcheggio: L'appartamento si trova al di fuori della Zona a Traffico Limitato (ZTL). È possibile parcheggiare sulle linee blu: il parcheggio è gratuito la domenica e tutti i giorni dalle 20.00 alle 8.00; e a pagamento durante le ore diurne nei giorni feriali (parkometri rossi). Animali domestici: Gli animali domestici sono ammessi (€ 20+IVA a notte, limitato alle prime 5 notti).