Affitti mensili ammobiliati: Appartamenti in Milano Italia in affitto, 1.850 EUR/mese, via Madonnina

Questa potrebbe essere una traduzione al computer (versione originale)

---

Tradotto:
STATI DI PRENOTAZIONE: Il soggiorno minimo è di 1 mese; il soggiorno massimo è rinnovabile 12 mesi; il deposito è di 1 mese per i soggiorni fra 1 e 3 mesi. Dopo i tre mesi, il deposito è di 2 mesi per i soggiorni fino a un anno e più di un anno. Il deposito deve essere pagato sopra la registrazione, altrimenti la proprietà sarà ancora disponibile per altri clienti. Per i soggiorni lunghi l'affitto può essere mensile pagato. Prima dell'inizio del contratto d'affitto, l'affitto ed il deposito del primo mese devono essere pagati completamente. Prima di procedere al contratto, l'inquilino deve firmare il leasing ed accettare i termini e condizioni generali del servizio. Per procedere all'affitto di questo appartamento, avete bisogno di un documento che indica le ragioni per il vostro soggiorno in Italia. L'appartamento è disponibile per sia privato che gli affitti corporativi, un supplemento di 30% è richiesto per gli affitti in nome delle società. - IL PREZZO INCLUDE - l'IVA, la registrazione ed il controllo durante l'orario d'ufficio sui giorni della settimana da lunedì a venerdì da 0900 a 1900, servizio di assistenza, anche in inglese, spese di registrazione per il primo contratto nel caso del rinnovamento, i costi saranno sopportati dal cliente. - IL PREZZO NON INCLUDE - consumo e l'acqua, prezzo mensile fisso con equilibrio alla conclusione del soggiorno, essere pagato a partire dal secondo mese contemporaneamente alla rata mensile. Studio 50 euro, appartamenti della due-stanza 75 euro, appartamenti della tre-stanza 100 euro, appartamenti della tre-stanza 150 euro. Nel caso in cui gli inquilini superino il prezzo mensile fisso per le utilità, l'equilibrio deve essere pagato ai tempi del controllo. - la REGISTRAZIONE/CONTROLLO - fare il check-in e verifichi nell'appartamento fuori dell'orario d'ufficio e sull'ufficio i giorni hanno un costo supplementare di 30 euro, questi periodi provengono da 7h30 a 9h00 e dal 1900 fino al 2100, solo su richiesta e l'accettazione dalla struttura questi periodi può essere usata. La registrazione ed il controllo non sono accettati su domeniche e sulle feste nazionali. - BUON SAPERE - nel caso del rinnovamento del contratto le spese di registrazione di 50 euro non saranno incluse. Pulizia iniziale e finale obbligatoria da essere pagata alla registrazione, a 150 euro per i monolocali, a 200 euro per gli appartamenti della due-stanza, a 250 euro per gli appartamenti della tre-stanza o a più. Pulizia settimanale o bisettimanale disponibile a richiesta. Per i soggiorni di un mese o di più è necessario da essere in possesso del codice fiscale. - ANNULLAMENTO E POLITICA di ANNULLAMENTO - nel caso dell'annullamento della prenotazione con i 90 giorni prima della data di arrivo, 25% della somma totale della prenotazione sarà conservato, fra 89 e i 30 giorni 50% della somma totale della prenotazione sarà conservato, con un avviso di più di meno i di 30 giorni i 100 saranno conservati. Una volta che il periodo locativo ha cominciato, è possibile da ritirarsi dal contratto con di 90 giorni di preavviso senza incorrere nelle pene, altrimenti nell'intero deposito o parte. Sopra il controllo, se nessun danneggiamento è trovato dell'appartamento e tutte le spese sono pagate, il deposito sarà restituito entro 14 giorni.