Ceci pourrait être une traduction informatique (Version originale)
Agréable et lumineux appartement de deux chambres de 87 m² situé à Bologne, au 7ème étage d'un immeuble résidentiel avec ascenseur (accès par 1 marche) dans le quartier de Sant'Orsola — San Donato. La propriété dispose d'une agréable terrasse, équipée d'un confortable auvent anti-soleil et donnant sur la foire de Bologne. Jusqu'à 5 personnes ont accès à une cuisine entièrement équipée et sont fournies avec du linge de lit et des serviettes. À votre arrivée, notre personnel vous attendra à l'appartement pour vous expliquer comment tout fonctionne et pour vous remettre les clés. Pendant votre séjour, notre personnel est disponible pour répondre à toutes vos demandes ou préoccupations. Cet appartement est situé dans une rue très calme et est meublé dans un style classique et fonctionnel. Elle est équipée d'un système de climatisation à deux blocs dans la chambre principale et le salon, tandis que la chambre d'amis est équipée d'un ventilateur de plafond. Le chauffage est centralisé et peut être régulé via les thermovannes des radiateurs. La propriété est située à proximité de la Via San Donato, dans le contexte d'un quartier verdoyant bien desservi par les activités commerciales et les transports en commun, vous permettant de rejoindre rapidement le centre historique en voiture ou en bus. L'entrée donne sur un long couloir depuis lequel vous pouvez accéder au salon, à la salle de bain et aux 2 chambres. Le salon, qui donne sur une longue terrasse, comprend un coin détente, meublé d'un canapé-lit simple (80 x 195 cm) et d'une confortable table en bois pour 6 personnes, placée devant la télévision à écran plat 37 pouces. Le buffet, le meuble TV et le garde-manger ont été fabriqués dans le même matériau que la table, afin de rendre l'environnement extrêmement accueillant et harmonieux. La cuisine est commodément séparée de la salle à manger par une porte pliante. Il propose à ses clients un ensemble complet d'ustensiles et est équipé d'une machine à café Nespresso, d'un four, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur à colonne, d'une bouilloire électrique, d'un grille-pain, d'un mixeur et d'une cuisinière à gaz. Pour accéder à la zone de couchage, suivez le couloir qui se termine par la grande chambre d'amis, à partir de laquelle vous pouvez accéder à une véranda pratique, équipée d'une armoire contenant des ustensiles pour le nettoyage de la maison. La chambre d'hôtes comprend deux lits simples avec sommier (80 x 195 cm), qui peuvent être réunis pour former un lit double confortable (160 x 195 cm), une grande armoire et un bureau d'angle, idéal pour travailler intelligemment. La chambre principale est meublée d'un lit double raffiné en bois de noyer massif (160 x 200 cm), d'une grande commode surmontée d'un miroir Art Nouveau et d'une imposante armoire à 6 portes, avec étagère à chaussures. Le lave-linge est situé dans la grande salle de bain avec fenêtre, décorée de céramique blanche pure et équipée d'une grande cabine de douche, qui comprend un siège rétractable. Enfin, les clients ont accès à un deuxième lavabo à l'intérieur de la salle de bain, utile pour laver les vêtements à la main. Compte tenu du grand espace offert par les meubles de rangement et les armoires, la propriété est également adaptée aux séjours de plusieurs mois. Installations : - Chauffage centralisé - Climatisation séparée dans le salon et dans la chambre principale - Ventilateur de plafond dans la chambre d'amis - Terrasse d'environ 8 m2 et véranda d'environ 6 m2 - Machine à laver, étendoir et fer à repasser - Télévision à écran plat 37 pouces - Bouilloire, Nespresso, grille-pain et moka pour le café - Ascenseur, une seule marche pour accéder à la propriété Important : les clients sont tenus de payer une taxe de séjour non incluse dans le prix (3€ par adulte et par nuit). Il est appliqué uniquement les 5 premières nuits). Région : L'appartement est situé dans un quartier résidentiel verdoyant, très pratique et non loin de la foire de Bologne. Il s'agit d'une position très stratégique car elle vous permet de rejoindre rapidement le centre historique (environ 1,3 km), l'hôpital Sant'Orsola et la sortie du périphérique de San Donato. Le quartier est bien desservi par les transports en commun et également en termes de commerces. Dans la via Duse, vous trouverez plusieurs supérettes et bars, ainsi qu'une pharmacie, tandis que dans la rue adjacente via San Donato, vous trouverez un supermarché bien approvisionné, plusieurs restaurants (sushis, pizzerias, trattorias), des pubs et une discothèque rock (Covo Club). Transports publics : Le bus numéro 38 passe à quelques mètres de l'appartement et vous permet d'arriver directement à la foire de Bologne. Au même arrêt, le bus numéro 21 vous permet de vous rendre à la gare, tandis que le bus 20 vous emmène de via San Donato au cœur du centre historique de Bologne. Stationnement : L'appartement se trouve en dehors de la zone à trafic limité (ZTL). Il est possible de se garer sur les lignes bleues : le stationnement est gratuit le dimanche et tous les jours de 20h à 8h ; et payant pendant la journée en semaine (parkomètres rouges). Animaux de compagnie : Les animaux domestiques sont admis (20 €/TVA par nuit, dans la limite des 5 premières nuits).