Ceci pourrait être une traduction informatique (Version originale)
Traduit :
ÉTATS DE RÉSERVATION : Séjour minimum : séjour maximum de 1 mois : 12 mois de DÉPÔT de SÉCURITÉ renouvelable : Le dépôt de sécurité est exigé pour garantir la propriété, il ne peut pas être considéré comme paiement du loyer mensuel. Le dépôt de sécurité est égal à un acompte mensuel pour des séjours entre 1 et 3 mois, alors qu'il est égal à 2 acomptes mensuels pour des séjours entre 4 et 12 mois. Avant de procéder au contrat, le locataire doit envoyer les documents d'identité de tous les futurs locataires, l'adresse de la résidence et le code fiscal si en possession. Les locataires sans code fiscal ont jusqu'à 7 jours de la date d'enregistrement pour le demander aux sièges sociaux d'agence de revenu et pour l'apporter à la propriété pour procéder à l'enregistrement du contrat. Le locataire doit signer le bail et accepter les termes et conditions générales du service. Pour se poursuivre par la location de l'appartement, un document indiquant les raisons du séjour en Italie pour l'étude ou le travail est exigé. L'appartement est disponible pour les locations privées et d'entreprise. Pour des contrats de bail tenus au nom des sociétés, un supplément de 30% est exigé sur le prix. LE PRIX INCLUT : - TVA - Enregistrement de 15h00 à 18h00 et contrôle jusqu'à 11h00 de lundi à samedi. - Service d'aide, aussi en anglais - le coût du premier enregistrement du contrat le locataire sera imputé même en cas de renouvellement que LE PRIX N'INCLUT PAS : Utilités et condominium : avec le premier acompte mensuel vous devrez payer un taux forfaitaire dépendre de factures du type d'appartement loué avec l'équilibre final. Les prix du dépôt sont : Studios 150 euros. Les appartements d'une chambre à coucher 200 appartements à deux chambres d'euros 250 appartements à trois chambres et plus d'euros, 300 euros pour la période d'hiver du 1er octobre au 30 mars, en plus de l'utilité et des dépenses de condominium, là est coût fixe pour chauffer qui varie selon le type de propriété et commence à partir de 50. Pour les locations qui commencent un jour autre que le er jour du mois ou finissent un jour autre que le 30ème jour du mois, l'équilibre sera ENREGISTREMENT proportionnel/CONTRÔLE : Enregistrement et contrôle à l'appartement après des heures de bureau et des jours de bureau à des frais supplémentaires de 30 seulement sur demande et acceptation par la propriété. L'enregistrement et le contrôle ne sont pas acceptés le dimanche et jours fériés. NOTEZ SVP : En cas de renouvellement du contrat pour des contrats d'utilisation de pension, les droits d'inscription ne seront pas inclus. Le service initial et final de nettoyage est obligatoire et doit être payé lors de l'enregistrement : - 150 euros pour des studios - 200 euros pour des appartements d'une chambre à coucher - 250 euros pour les appartements à deux chambres et au-dessus du nettoyage hebdomadaire ou bihebdomadaire disponible sur demande. Pour des séjours au moins d'un mois, il est nécessaire d'être en possession du code fiscal. Pour information, demandez notre service d'aide consacré à notre personnel. POLITIQUE D'ANNULATION : Une fois que la période de location a commencé, il est possible de se retirer du contrat avec 90 jours de préavis sans encourir des pénalités, autrement le dépôt ou la partie entier de lui sera maintenu. Si le contrat finit avant la date convenue même avec l'avis régulier, le locataire est requis de payer la commission prise par le site Web pendant la réservation. Lors du contrôle, si aucun dommage n'est trouvé dans l'appartement et tous les coûts exceptionnels sont payés, le dépôt sera retourné dans les 15 jours du contrôle.