Appartement meublé de 2 chambres à louer à Catane, Italie
Ceci pourrait être une traduction informatique (Version originale)
Après des années basées aux Pays-Bas et en voyageant autour j'ai décidé de créer une maison à Catane, la ville dominée par la présence puissante de l'Etna - qui appel de gens du pays « Signora de La ». Sa présence m'a enchanté, et incité me pour rechercher mon espace ici. L'appartement a été en grande partie rénové par me, et j'ai apprécié chaque étape du processus.
Divisé dans deux niveaux, il a tous les agréments de la vie moderne, tout en maintenant ses charmes traditionnels : les volets en bois, « cementine » ont décoré des tuiles dans le style de « liberté » si typique de cette région, et les plafonds hauts arqués dans les salles principales. Elle unit l'histoire et la commodité. Il y a une chambre à coucher principale avec un double lit et un bassin de toilette d'ensuite, une chambre d'amis (qui j'emploie comme étude de bureau quand par mes propres moyens) avec un lit de jour qui peut être converti en double, avec un balcon lumineux faisant face à la rue. La salle à manger vivante, avec ses plafonds hauts, est un grand endroit à refroidir après de longues journées guidées - ou même à écouter une partie de ma collection de musique.
En haut le secteur a une nouvelle, moderne cuisine avec tout ce qui est nécessaire pour préparer toutes sortes de repas - je suis passionné pour la cuisson - et elle donne l'accès dans la salle de bains (et la baignoire) plus un autre long, ouvert balcon à la cour intérieure de bâtiments. Ce balcon a un coin salon où il est possible de lire, travailler, détendre ou avoir les repas rapides.
L'appartement est situé au centre de la ville historique de Catane, à deux pas de Piazza del Duomo, de Catedrale di Sant'Agata, de dell'Elefante de Fontana, de poissonnerie légendaire et de plusieurs des étapes importantes de la ville. Restaurants, barres, boulangeries, magasins, les « pasticcerias » siciliens étonnants… tellement à découvrir autour !
Catane est également un passage à l'île. D'ici les villages iconiques de villes aiment Taormina, Siracusa, Noto, Raguse parmi beaucoup d'autres peut être atteint en voiture ou en autobus.