Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Moderno estudio en alquiler en Bolonia, renovado y reformado en febrero de 2011 y ubicado en el primer piso de un edificio señorial (con ascensor) en el centro histórico de Bolonia, en una posición estratégica entre la estación, el recinto ferial y la Piazza Maggiore. Los huéspedes tienen acceso a una cocina totalmente equipada y se les proporciona ropa de cama y toallas. A su llegada, nuestro personal estará esperando en el apartamento para explicarles cómo funciona todo y entregarles las llaves. Durante su estancia, nuestro personal está disponible para atender cualquier solicitud o inquietud. Este elegante y luminoso apartamento de 50 m², completamente renovado y equipado con acabados de lujo como suelos de parquet, calefacción y aire acondicionado independientes, se abre directamente a una amplia zona de día, amueblada con un sofá cama doble (160 x 200 cm), una mesa de cristal para 4 personas y un rincón de TV con TV de pantalla plana y reproductor de DVD. La cocina americana moderna y totalmente equipada, con horno y lavavajillas, se encuentra a un lado de la sala de estar. Una pintoresca pared corrediza de vidrio esmerilado conduce a un amplio dormitorio con una cama doble (160 x 200 cm), un armario espacioso, un escritorio y un equipo de música. El baño, que se caracteriza por sus colores pastel, está equipado con una gran cabina de ducha y una lavadora. Importante: los huéspedes deben pagar una tasa turística no incluida en el precio (4,60 EUR por adulto y noche). Se aplica solo durante las primeras 5 noches). Zona: El apartamento está ubicado en Via Marconi, a 10 minutos a pie de la Piazza Maggiore y la Torre degli Asinelli, el corazón del centro de la ciudad de Bolonia, famoso por las concurridas calles del cuadrilátero, donde podrá degustar delicias locales y pasear por las elegantes calles comerciales que serpentean por Via Farini, Piazza Santo Stefano y Galleria Cavour. En las inmediaciones se encuentran los parques XI Settembre y Cavaticcio, donde los sábados tiene lugar el mercado orgánico y durante el verano hay planificada una impresionante agenda de eventos gastronómicos y musicales. A pocos pasos del apartamento, encontrará la Cineteca de Bolonia y el museo de arte moderno (MAMbo). Algunos de los restaurantes más interesantes de la ciudad se encuentran a poca distancia a pie: entre ellos nos gustaría mencionar l'Arcimboldo, È Cucina Leopardi y Ristorante Tartufo. A unos 150 metros del apartamento se encuentra el supermercado mejor surtido del centro de Bolonia. Transporte público: Hay una parada de autobús a pocos metros de la puerta del edificio, a lo largo de Via Marconi. Desde aquí puede llegar rápidamente a la Piazza Maggiore, a la estación o a la Feria. Estacionamiento: La mejor opción es el cercano aparcamiento APCOA Riva Reno (Via Azzo Gardino 61b), que se encuentra a unos 300 metros del edificio, con un coste de 15 euros por día. Los precios de los abonos mensuales están disponibles bajo petición. El apartamento está situado a las afueras de la zona ZTL, que comienza en la intersección de Via Marconi y Via Riva Reno. Mascotas: Se admiten mascotas (20 EUR más IVA por noche, limitado a las 5 primeras noches).