Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Ubicados en el centro de Dublín, nuestros residentes disfrutan de un acceso inigualable a todo lo que la ciudad tiene para ofrecer, a la vez que disfrutan de la distancia del campus universitario, lo que les permite construir una vida fuera del centro educativo. A 20 minutos a pie del campus del Trinity College y a 40 minutos en autobús de la Universidad de la Ciudad de Dublín, esta residencia ofrece lo mejor de ambos mundos: invita a los estudiantes a vivir fuera del campus y a forjar amistades que los llevarán a la universidad y más allá. Con una combinación de espacios sociales interiores y exteriores y una variedad de instalaciones disponibles para todos los residentes, algunas de las cosas que a los estudiantes les encantan de nuestro sitio de Dublín incluyen: CCTV para una seguridad óptima; WiFi gratis (para que puedas hablar por FaceTime con tu familia y ponerte al día con tus servicios de streaming favoritos, sin coste adicional); Gimnasio; Cocina anfitriona (lleva el ambiente de una cena a tu alojamiento y rompe con el estereotipo de «frijoles sobre pan tostado» que las madres de todos los estudiantes universitarios aprecian); terraza exterior; almacenamiento de bicicletas; sala de juegos; Área de estudio; Cine; Cuarto de lavandería. Promoción: reciba un descuento total de 200€ en el alquiler para todos los tipos de habitaciones comisionables. (Esta actividad está limitada a reservas para el año académico 23-24; el período de alquiler es superior o igual a 40 semanas)