Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
CONDICIONES DE RESERVA: Estancia mínima: 1 mes Estancia máxima: 12 meses DEPÓSITO DE GARANTÍA renovable: El depósito de seguridad es obligatorio para garantizar la propiedad, no se puede considerar como pago del alquiler mensual. El depósito de seguridad equivale a un pago mensual para estancias de entre 1 y 3 meses, mientras que equivale a 2 pagos mensuales para estancias de entre 4 y 12 meses. Antes de continuar con el contrato, el inquilino debe enviar los documentos de identidad de todos los futuros inquilinos, la dirección de residencia y el código fiscal si los posee. Los inquilinos que no tengan un código fiscal tienen hasta 7 días a partir de la fecha de entrada para solicitarlo en la sede de la Agencia Tributaria, en la Agenzia delle Entrate, y llevarlo al establecimiento para proceder al registro del contrato. El inquilino debe firmar el contrato de arrendamiento y aceptar los términos y condiciones del servicio. Para proceder al alquiler del apartamento, se requiere un documento que indique los motivos de la estancia en Italia por motivos de estudio o trabajo. El apartamento está disponible para alquileres privados y corporativos. Para los contratos de alquiler a nombre de empresas se requiere un recargo del 30% del precio. EL PRECIO INCLUYE: - IVA - Entrada entre las 15:00 y 18:00 horas y la salida hasta las 11:00 horas de lunes a sábado. - Servicio de asistencia, también en inglés - El precio de la primera inscripción del contrato también se cobrará al inquilino en caso de renovación. EL PRECIO NO INCLUYE: Servicios públicos y condominio: con la primera cuota mensual, tendrá que pagar una tarifa fija en función del tipo de apartamento alquilado con el saldo final. Los precios del anticipo son: Estudios de 150 euros. Apartamentos de una habitación 200 euros Apartamentos de dos habitaciones 250 euros Apartamentos de tres dormitorios o más, 300 euros Para el período de invierno, del 1 de octubre al 30 de marzo, además de los gastos de servicios públicos y del condominio, habrá un coste fijo de calefacción que varía según el tipo de propiedad y comienza desde 50€. Para los alquileres que comiencen en un día diferente al primer día del mes o que finalicen un día diferente al 30 del mes, el saldo será proporcional a la entrada y la salida: entradas y salidas al apartamento fuera del horario de oficina y los días de oficina con un coste adicional de 30€ solo previa solicitud y aceptación por parte del hotel. Los domingos y festivos no se admiten registros de entrada ni de salida. TENGA EN CUENTA QUE: En caso de renovación del contrato para los contratos de uso de la casa de huéspedes, la cuota de inscripción no estará incluida. El servicio de limpieza inicial y final es obligatorio y debe pagarse al llegar: - 150 euros para los estudios - 200 euros para los apartamentos de una habitación - 250 euros para los apartamentos de dos dormitorios o más. Se ofrece limpieza semanal o quincenal bajo petición. Para estancias de un mes o más, es necesario estar en posesión del Código Tributario. Para más información, consulte nuestro servicio de asistencia especializado a nuestro personal. POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Una vez iniciado el período de alquiler, es posible cancelar el contrato con 90 días de antelación sin incurrir en penalizaciones; de lo contrario, se retendrá la totalidad o parte del depósito. Si el contrato finaliza antes de la fecha acordada, incluso con un preaviso regular, el inquilino debe pagar la comisión cobrada por el sitio web durante la reserva. A la salida, si no se detectan desperfectos en el apartamento y se han pagado todos los gastos pendientes, el depósito se devolverá en un plazo de 14 días después de la salida.