Esta podría ser una traducción automática (Versión original)
Traducido:
CONDICIONES DE LA RESERVACIÓN: Estancia mínima: estancia máxima de 1 mes: 12 meses de DEPÓSITO de SEGURIDAD renovable: El depósito de seguridad se requiere para garantizar la propiedad, él no se puede considerar como pago del alquiler mensual. El depósito de seguridad es igual a un plazo mensual para las estancias entre 1 y 3 meses, mientras que es igual a 2 plazos mensuales para las estancias entre 4 y 12 meses. Antes de proceder con el contrato, el arrendatario debe enviar los documentos de identidad de todos los arrendatarios futuros, la dirección de la residencia y el código impositivo si en la posesión. Los arrendatarios sin un código impositivo tienen hasta 7 días a partir de la fecha del enregistramiento para pedirlo en las jefaturas de la agencia de los ingresos y para traerlo a la propiedad para proceder con el registro del contrato. El arrendatario debe firmar el arriendo y aceptar las condiciones del servicio. Para proceder con el alquiler del apartamento, un documento que indica las razones de la estancia en Italia para el estudio o el trabajo se requiere. El apartamento está disponible para los alquileres privados y corporativos. Para los contratos de arriendo llevados a cabo en nombre de las compañías, un suplemento del 30% se requiere en el precio. EL PRECIO INCLUYE: - IVA - regístrese de 15:00 al 18:00 y de la comprobación hasta 11:00 de lunes a sábado. - Servicio de la ayuda, también en inglés - el coste del primer registro del contrato el arrendatario será cargado incluso en caso de renewal que EL PRECIO NO INCLUYE: Utilidades y condominio: con el primer plazo mensual usted tendrá que pagar una tarifa única la dependencia de las cuentas del tipo de apartamento alquilado con el equilibrio final. Los precios del depósito son: Estudios 150 euros. Los apartamentos de un dormitorio 200 apartamentos con dos dormitorios de los euros 250 apartamentos de tres habitaciones y más de los euros, 300 euros para el período del invierno del 1 de octubre al 30 de marzo, además de la utilidad y de costos del condominio, allí son coste fijo para calentar que varía según el tipo de propiedad y sale del 50. Para los alquileres que comienzan en un día con excepción del 1r día del mes o terminan en un día con excepción del trigésimo día del mes, el equilibrio será ENREGISTRAMIENTO proporcional/COMPROBACIÓN: Enregistramiento y comprobación en el apartamento después de horas de oficina y de días de la oficina en un coste adicional de 30 solamente a petición y de aceptación por la propiedad. El enregistramiento y la comprobación no se aceptan el domingos y los días festivos. OBSERVE POR FAVOR: En caso del renewal del contrato para los contratos del uso de la pensión, la tasa de registro no será incluida. El servicio inicial y final de la limpieza es obligatorio y debe ser pagado sobre enregistramiento: - 150 euros para los estudios - 200 euros para los apartamentos de un dormitorio - 250 euros para los apartamentos con dos dormitorios y sobre la limpieza semanal o bisemanal disponible a petición. Para las estancias por lo menos de un mes, es necesario estar en posesión del código impositivo. Para la información, pida nuestro servicio de la ayuda dedicado a nuestro personal. POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Una vez que el período de alquiler ha comenzado, es posible retirarse del contrato con el aviso de 90 días sin incurrir en penas, si no el depósito o la parte entero de él será conservado. Si el contrato termina antes de la fecha estada de acuerdo incluso con el aviso regular, requieren al arrendatario pagar a la comisión cargada por el Web site durante la reservación. Sobre la comprobación, si no se encuentra ningún daño en el apartamento y todos los costes excepcionales son pagados, el depósito será vuelto dentro de 14 días de la comprobación.