Alquileres mensuales amueblados: Piso en Roma Italia en alquiler, 1.200 EUR/mes, Via Giovanni de Calvi

Esta podría ser una traducción automática (Versión original)

---

condiciones *Booking: Estancia máxima: 12 meses (de renovable) - del depósito: el igual a un alquiler mensual para las estancias entre 1 y 3 meses, y el igual a de dos meses alquila para las estancias a partir del 4 a 12 meses. - El depósito debe ser pagado sobre enregistramiento, si no la propiedad estará disponible otra vez para otros clientes. - Para las estancias largas, el alquiler puede ser pagado sobre una base mensual. - Antes del inicio del arriendo, del alquiler del primer mes y del depósito debe ser pagado por completo. - Antes de proceder con el arriendo, el arrendatario debe firmar el arriendo y aceptar los términos y las condiciones del servicio. - Para proceder con el alquiler del apartamento se requiere un documento que indica que las razones de la estancia en Italia (razón que estudia o de trabajo). - El apartamento está disponible para los alquileres privados y corporativos. - Para los alquileres corporativos se requiere una sobrecarga del 30%. EL PRECIO INCLUYE: - IVA - enregistramiento y comprobación durante horas de oficina el días laborables de lunes a sábado (de 3pm hasta 7pm). - Servicio de la ayuda, también en inglés - tasa de registro del contrato (en caso de la renovación, los costes serán cargados al cliente) - es posible arreglar una visita libre a la propiedad durante horas de oficina que EL PRECIO NO INCLUYE: Utilidades. Un precio mensual fijo debe ser pagado a partir del segundo mes así como la cuota. Dependiendo del tipo del apartamento alquilado, los precios fijos de las utilidades son: - Estudio 50 euros - 1 apartamento del dormitorio 75 euros - 2 dormitorio-apartamentos 100 euros - 2 dormitorio-apartamentos y sobre 150 euros en caso de que los arrendatarios excedan el precio mensual fijo para las utilidades, el equilibrio deben ser pagados sobre la comprobación. ENREGISTRAMIENTO/COMPROBACIÓN: - El enregistramiento y la comprobación en el apartamento fuera de horas de oficina es posibles a petición solamente y después de la aceptación de la oficina. El Tt requiere un coste adicional del ? 30. - El enregistramiento y la comprobación no se aceptan el domingos y los días de fiesta. Observe por favor: ? ¿En caso de la renovación del contrato, las tasas de registro (? 50) no serán incluidas? El SERVICIO INICIAL y FINAL de la LIMPIEZA y el primer lino se requieren para pagar a la hora de enregistramiento así como el ? del depósito de seguridad -150 para los estudios; ? 200 para los apartamentos de una habitación; ? 250 para los apartamentos con dos dormitorios y arriba. No aceptamos los pedidos la limpieza final hecha por el cliente. ? Aunque la limpieza final sea hecha por nosotros, el apartamento se debe dejar ordenado, sin la comida, basura, ropa privada o los artículos comprados durante la estancia, debe ser dejado en las condiciones similares a cómo fue entregado, en caso del fracaso para satisfacer a qué se pide arriba, la propiedad se sirve de la derecha de retener el depósito de seguridad en parte o por completo. ? ¿Limpieza semanal o bisemanal disponible a petición? Para las estancias de un mes es más de largo necesario estar en posesión del código impositivo (la información pida nuestro servicio dedicado de la ayuda). DEPÓSITO: - Sobre la comprobación si no se encuentra ningún daño al apartamento y a todos los costes pendientes se pagan el depósito será vuelto dentro de 14 días después de la comprobación. POLÍTICA DE CANCELACIÓN: - Una vez que el período de alquiler ha comenzado, es posible cancelar el contrato con un aviso de 90 días sin incurrir en penas, en caso de avisos más cortos el depósito entero o la parte de ella será retenida. - Si no se encuentra ningún daño sobre la comprobación y todos los costes pendientes son pagados, el depósito será vuelto dentro de 14 días después de la comprobación. ......................................................................................................................................................... CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE: ? Soggiorno minimo: 1 mese ? Soggiorno Máximo: 12 mesi (rinnovabili) ? Deposito: pari a 1 mensilità per i soggiorni tra 1 e 3 mesi, e pari a 2 mensilità per soggiorni tra 4 a 12 mesi ? La caparra dovrà essere pagata al momento del check in, in caso contrario la proprietà tornerà disponibile per altri clienti ? Per soggiorni di lunga durata, l'affitto può essere pagato su base mensile ? Prima dell'inizio della locazione, l?affitto del primo mese e la cauzione devono essere pagati interamente ? Prima di procedere alla locazione, il conduttore deve firmare il contratto di locazione ed accettare i termini e le condizioni del servizio ? Al fine di procedere con l'affitto di natura transitoria è richiesto un documento che riporti i motivi del soggiorno in Italia ? L'appartamento è disponibile per affitti sia a privati che ad aziende ? Per contratti ad uso foresteria (intestati ad aziende) è richiesto una maggiorazione del 30% IL PREZZO INCLUDE: ? ¿IVA? Check-in/out durante gli orari d'ufficio in giorni lavorativi da lunedì al sabato (dalle 15:00 alle 19:00) ? Servizio di assistenza, anche in lingua inglese ? Spese di registrazione del primo contratto (in caso di rinnovo le spese saranno a carico del cliente) IL PREZZO NON INCLUDE: ? Utenze e acqua, prezzo fisso mensile con conguaglio a fine soggiorno, da pagare a partire dal secondo mese di soggiorno, insieme al pagamento della seconda mensilità. In base alla tipologia di alloggio affittato, si richiedono per le utenze: - Euro de Monolocali 50 - euro de Bilocali 75 - euro de Trilocali 100 - Quadrilocali en el CONTROL euro IN/OUT del su 150: ? Check-in/out presso l?appartamento fuori orario e giorni d'ufficio (costo extra di 30? dalle 7.30 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 21:00) solo previa richiesta ed accettazione dalla struttura. ? Check-in e check-out non sono accettati le domeniche e nei giorni festivi DA SAPERE: ? In caso di rinnovo contrattuale le spese di registrazione (50?) non saranno incluse ? Servizio di pulizia iniziale e finale e prima biancheria hanno l'obbligo di pagamento al momento del check-in insieme al deposito cauzionale (150? per i monolocali; 200? per bilocali; 250? per trilocali o più) Non si accettano richieste di pulizie finale fatte dal cliente. ? Nonostante le pulizie finali vengano fatte da noi l'appartamento deve essere lasciato in ordine, senza cibi, spazzatura , indumenti privati o oggetti acquisiti durante la permanenza , deve essere lasciato in condizioni simili a come vi è stato consegnato, in caso di mancato adempimento a quanto sopra richiesto la proprietà si avvale della facoltà di trattenere in parte o per intero il deposito cauzionale. ? Pulizie settimanali o bisettimanali disponibili su richiesta ? Per soggiorni superiori ad un mese è necessario essere in possesso del Codice Fiscale (per informazioni chiedere al nostro servizio di assistenza dedicato) DEPOSITO CAUZIONALE: ? Al check out, in caso non vengano riscontrati danni all?appartamento e tutti i costi dovuti siano stati saldati, il deposito verrà restituito entro 14 giorni dopo il check out. POLICY DI CANCELLAZIONE E RECESSO: ? Una volta cominciato il periodo di locazione, è possibile recedere dal contratto con 90 giorni di preavviso senza incorrere in penali, in caso contrario verrà trattenuto l'intero deposito cauzionale o parte di esso. ? Al check out, in caso non vengano riscontrati danni all?appartamento e tutti i costi dovuti siano stati saldati, il deposito verrà restituito entro 14 giorni dopo il check out.